Gintama Season 3, Episode 21: Japanese Restaurants Abroad Taste Pretty Much Like School Cafeteria Lunches / Once You've Taken a Dish, You Can't Put It Back

1

The More Something Is Disliked, the More Lovely It Is

Gintoki gives his suggestions to the editor and author of "Gintaman" on what should the series improve on.

24 min

2

Rules Are Made to be Broken

Some Shinsengumi member shows up, and it is soon revealed to be a rival of Hijikata.

24 min

3

Otaku Are Talkative

Itou Kamotarou (appeared on the previous episode) proceeds with his agenda. Hijikata seeks help from the Yorozuya to save the Shinsengumi from destruction.

24 min

4

There's a Thin Line Between Strengths and Weaknesses

Okita appears to save Kondou from the rebel Shinsengumi led by Itou. The Yorozuya along with Hijikata are also on their way to the scene.

24 min

5

Important Things Are Hard To See

Now fully free from the curse, Hijikata battles against Itou. Meanwhile, Gintoki is forced into a confrontation with none other than Bansai, right hand man to Takasugi.

24 min

6

It’s All About the Beat and Timing

The concluding finale to the Shinsengumi Crisis Arc.

24 min

7

Love Is Often Played Out In Sudden Death

Kagura accidentally knocks out an international soccer team when their captain was out by giving them water from a janitor's bucket. Now the Yorozuya and others have to fill the team's spots.

24 min

8

Kids Don’t Understand How Their Parents Feel

The Yorozuya are requested to help a Yakuza boss's son who has become a hikikomori, but little do they know how dangerous this job could turn out to be...

24 min

9

Some Things Are Better Left Unsaid

The Yorozuya's Yakuza client has died, and the group's young new leader carries a dark secret about the boss's son.

24 min

10

Life is a test

Yamazaki, with the intent of spying on the Joui faction, undergoes the necessary testing and training as one of its new recruits.

24 min

11

People Are All Escapees of Their Own Inner Prisons

Katsura is inprisoned, and fellow inmate Suekichi tries to find a way to make Katsura fall asleep so that he can make his escape.

24 min

12

Definitely Do Not Let Your Girlfriend See the Things You Use for Cross-Dressing / There's Almost a 100% Chance You’ll Forget Your Umbrella and Hate Yourself For It

Part 1 - Yorozuya's asked by a crossdresser hostess to help with the courting of a host. Part 2 - A story about Kagura and an umbrella during the rainy season.

24 min

13

A Birthday in Your Twenties Has No Deep Meaning / Lucky Is a Man Who Gets Up and Goes to Work

Part 1 - Katsura briefly takes over the series in an attempt to promote his birthday. Part 2 - Gintoki attempts to help Tama find a way to enjoy herself.

24 min

14

Cleaning the Toilet Cleanses the Soul

A member of the Shinsengumi suggests a "washroom revolution". Eventually it evolves into a battle of Shinsengumi vs. washroom germs.

24 min

15

They Say Soy Sauce On Pudding Tastes Like Sea Urchin, But Soy Sauce On Pudding Only Tastes Like Pudding and Soy Sauce

Hijikata tells Matsudaira that he would fend off the store clerks who are coming-on to Matsudaira's daughter, Kuriko, just so he'd spare their lives. Kuriko mistakes Hijikata as some other person and starts to have feelings for him.

24 min

16

Summer Vacation is the Most Fun Right Before It Begins

While Gintoki, Shinpachi, Kagura, Hasegawa, Tae, Kyuubei and Katsura are on their way to the legendary Dragon Palace, a quarrel between them ends up bringing them onto an isolated island.

24 min

17

The Older, the Wiser

Kamenashi (the turtle) tells the group about Otohime, the owner of the Dragon Palace, and that they are the only ones who are capable of stopping her plan.

24 min

18

Beauty Is Like a Summer Fruit

The group goes to save Tae. On their way, Shinpachi, Gintoki and Katsura stumble upon a room where they learn about Otohime's past.

24 min

19

Even if Your Back is Bent, Go Straight Forward

Otohime's past lover's will gives the antidote to the aging virus to Shinpachi. However, their time is limited as a missile carrying another batch of the virus aimed at Edo is about to be sent off.

24 min

20

Within Each Box of Cigarettes, Are One or Two Cigarettes That Smell Like Horse Dung

Smoking ban comes to Edo. Heavy smoker Hijikata is desperate to find cigarettes.

24 min

21

Japanese Restaurants Abroad Taste Pretty Much Like School Cafeteria Lunches / Once You've Taken a Dish, You Can't Put It Back

Part 1 - Katsura goes undercover at an Amanto-only Japanese restaurant to stop a radical branch of the Joi Faction's plan of causing havoc. Part 2 - Hasegawa takes over a sushi bar while the owner is in the hospital. The Yorozuya end up helping after the sushi machine went out of order.

24 min

22

Novices Only Need a Flathead and a Phillips

The Yorozuya goes into the world of online role playing game (RPG) to search for the Amantos who are responsible for turning part of their bodies into screwdriver heads.

24 min

23

Imagination Is Nurtured In the 8th Grade

Gintoki, Shinpachi, and Kagura go around in the online role playing game to find powerful players to be their companions on their search for the Amanto. Their new found companions however, are not what they seem to be.

24 min

24

Always Keep a Screwdriver In Your Heart

Everyone seems to have given up on getting their original bodies back except for Ayame, who continues to gather leads to organize one final attempt in the real world, but she'll need the others to help.

24 min

25

When Nagging Goes Too Far It Becomes Intimidating

Otsu has overcome her past scandals and become Edo's top idol. And the release date of her new single has finally been announced! Shinpachi and her other fans are overjoyed at the news. But trouble arises right before the release. Otsu's music producer, Tsunpo, is late with the creation of her song and says the release will be postponed.

24 min

26

Entering the Final Chapter!

On news of the series entering its final arc, the characters go over their choice of best moments in the series.

24 min

27

Some Things Can Only Be Conveyed Through the Written Word

The fan club members for Edo's top idol, Tsu Terakado, are at the beach practicing their choreography for an upcoming concert. But Takachin notices his fellow members’ enthusiasm getting sloppy. One of the fan club officers has started exchanging e-mails with a girl he met through a blog. Shinpachi is furious the officer has broken their club rule of “Secret communication with women is forbidden.” As their captain, he puts some spirit into them, but…

24 min

28

Sometimes You Must Meet to Understand

Even though it’s believed the letters are coming from Okita, Shinpachi's response letter turn out to be a big hit. Urara is happy her older sister has received a response to her letters. But her older sister confesses that she sent Urara's picture with the letter. And it looks like both Shinpachi and Urara sent someone else's pictures with their letters!

24 min

29

Sometimes You Can’t Tell Just By Meeting Someone

Urara's older sister learns that Shinpachi sent Okita's picture with his letters. Shinpachi desperately tries to apologize, but Urara's older sister tells him that she wants to help him get Urara to like him. Afterwards, Gintoki and the others meet up with Urara and Okita. They try to get Urara's attention, but she is only interested in Okita. Urara's older sister can’t do anything about it and runs away in regret. Shinpachi is worried and goes after her, but…

24 min

30

Beware of Food You Pick Up Off the Ground

Worried about her pet’s sudden drop in appetite, Kagura takes Sadaharu to the veterinary hospital. Katsura happens to be there as well, explaining how Elizabeth is in bad health and has been hospitalized to undergo surgery. Fortunately Sadaharu’s condition is nothing serious, but he’s kept overnight just to be safe. Around the same time, an old dog that has also been hospitalized is about to take its last breath. It seems the owner is in critical condition as well, and with only death awaiting them both, Kagura decides to take the old dog to its owner.

24 min

31

Cat Lovers and Dog Lovers Are Mutually Exclusive

To let the dying dog Kintaro see its owner for one last time, Kagura and Katsura sneak it out of the hospital…only to find themselves caught in the war between the “Planet Eaters” (dogs) and “Planet Pukers” (cats), while Earth’s fate hangs in the balance. Escaping from the Planet Pukers, who are after Kintaro, the two head to the hospital where the old man is hospitalized. Meanwhile, the old man, who is supposedly in critical condition, goes missing. The old man’s children request Gintoki’s services, but when he arrives at the hospital…

24 min

32

Fights Often Ensue During Trips

Otose arranges for Gintoki and the gang to spend their winter break at a hot spring inn located deep in the mountains. Anticipating a secluded hot spring bath, the group hikes their way up the mountain trail, only to arrive at a completely deserted and run-down inn. With no available bus to return to Edo, the gang has no choice but to stay at the inn. The inn’s Okami Oiwa welcomes the group, but Gintoki and Shinpachi notice a transparent being standing behind her back!

24 min

33

Briefs Will Unavoidably Get Skidmarks

The inn Gintoki and the gang are staying at turns out to be a ghost inn where all the stands (ghosts) gather, unable to enter heaven due to their attachment to the living world! Gintoki finds himself left all alone after Shinpachi, Kagura, and Otae are all possessed by stands. The Okami Oiwa explains she was looking for someone tough enough to help run the inn. Forced into working as an employee trainee, Gintoki must now join his co-worker Rei to greet the visiting stand customers…

24 min

34

Gin and His Excellency's Good-for-Nothings

Sick and tired of Oiwa’s tyranny, Gintoki decides to shut down the inn by teaming up with Rei. He plans to use Nobunaga, Hideyoshi, and Mitsuhide (their stands, that is) to bring down the inn’s reputation but is stopped by Okami Otose. Though overwhelmed at first by Okami’s most powerful stand Tagosaku, Gintoki nonetheless manages to exorcize the inn’s customers with the help of Shinpachi and the gang, who are now themselves living stands. With the fate of the inn and himself at stake, Gintoki finally enters a one-on-one battle with Oiwa.

24 min

35

Be Very Careful When Using Ghost Stories

Oiwa lets Tagosaku possess her own body to become “His Excellency.” Fueled by anger and sadness, her surge of attacks gradually corner Gintoki. But just in the nick of time, Gintoki also lets himself be possessed by Stands to become “His Excellency.” To bring down the wasted ghost inn, Gintoki risks everything he has to go up against Oiwa!

24 min

36

Before Thinking About the Earth, Think About the More Endangered Gintaman’s Future!

Once, the manga Gintaman gained immense popularity in Jump magazine, and was even made into an animated series thanks to Gintoki’s random advice. Ofuji has since taken over from Konishi as editor of Gintaman… But now the manga’s popularity is on a steady decline! Under these desperate circumstances, Gintoki is once again called forth to help fix the problem! Strong criticism and heated debate ensue between Ofuji, Konishi, and Amachi Sensei, along with their special guest. In the end, what sort of breakthrough solution have they come up with?!

24 min

37

It's Your House, You Build It

As always, Hasegawa, aka MADAO idles away his life. While talking on the phone with his estranged wife Hatsu, Hasegawa ends up inviting her over to his house. But thanks to a string of misfortunes, his home is now a cardboard box in the park! Having told Hatsu that he lives in a pretty nice place, Hasegawa asks Gintoki to help him look for decent housing…

24 min

38

99% of Men Aren't Confident in Confessing Their Love / People Who Don't Believe in Santa Are the Very Ones Who Want to Believe, You Contentious Bastard

Part 1 - After so many attempts and failures, Sarutobi and Kondo try to play matchmaker to get the other's love for them to win a bet. Part 2 - In the second part, Gintoki meets Santa and Ben (his reindeer) as they reunite.

24 min

39

Let's Talk About the Old Days Once in a While

It’s the usual scene at Odd Jobs Gin. Shinpachi and Kagura are cleaning up the place when they see a picture fall out of the back of a wall frame. To their surprise, the picture is a shot of Gintoki and a mystery beauty! Could she be a woman from his past? While the two argue over the woman’s identity, Gintoki returns with the groceries and reveals a surprising truth. The woman in the picture was the semi-regular character in the “previous” Odd Jobs Gin. For the first time ever, before even Shinpachi or Kagura joined, the story of when Gintoki just started running the Odd Jobs business is revealed…

24 min

40

Don't Put Your Wallet In Your Back Pocket

Seita is a kid who makes his living through pickpocketing. One day Seita picks Gintoki’s wallet only to find it pretty much empty, and discovers that his own wallet was picked back in return. In the end Seita treats Gintoki to some parfait after getting caught red-handed. Brought into Snack Otose for questioning, Seita shocks everyone by revealing he needed the money to see a certain “遊女/Yujo (courtesans/ prostitute).”

24 min

41

Beware of Those Who Use an Umbrella on a Sunny Day!

Seita was picking pockets to see Hinowa, the highest-ranked 遊女/Yujo (courtesans/ prostitute) in the underground 遊郭/Yukaku (Licensed Quarters) Yoshiwara Tougenkyo, where law has no meaning. But his picking act was all for the sake of seeing the mother he was separated from at a young age. To let Seita see Hinowa, Gintoki and the gang march into Yoshiwara Tougenkyo, where they receive a rough welcome by Tsukuyo – the head of Yoshiwara’s paramilitary force, “Hyakka.”

24 min

42

Butting Into a Fight is Dangerous

Kagura’s older brother Kamui arrives in Yoshiwara. As the Seventh Division Captain of the Space Pirate Harusame, Kamui is here to talk with the division’s former captain, The Night King, Hosen. At first everything seems to go well, but tensions gradually start to build up… Meanwhile, escaping from Kamui and his men’s attack, Gintoki and the gang take refuge at Tsukuyo’s hideout.

24 min

43

Life Is About Making Consecutive Decisions

As Gintoki and the gang head toward Hosen’s lair, they encounter Abuki, one of Kamui’s subordinates, and are overwhelmed by the incredible fighting power of the Yato Clan. On Shinpachi and Kagura’s urging, Gintoki heads out to face Hosen alone. The remaining two fight desperately against Abuki, only to be cornered by the overwhelming difference in power. In the midst of the fierce battle Kagura renews her feelings toward her older brother Kamui and her reason for fighting. But with Shinpachi’s life in danger, Kagura goes through a dramatic transformation…

24 min

44

Those Who Stand On Four Legs Are Beasts. Those Who Stand on Two Legs, Guts, and Glory, Are Men

Amidst the fierce battle, Kagura awakens to her Yato instincts and defeats Abuto. Thanks to Shinpachi’s desperate plea, Kagura is able to return to her senses and together they head after Hosen. Meanwhile Kamui has brought Seita before Hinowa, who is confined to her quarters. “Mom, let’s go home together!” Seita shouts out to his beloved mother. However, unexpected words leave Hinowa’s mouth…

24 min

45

Don’t Trust Bedtime Stories

Gintoki arrives before Hosen, just in the nick of time. To restore the bond between mother and son that has been torn by the city of eternal light, Gintoki engages Hosen with fierce determination. But against the King of the Night’s awesome powers, Gintoki is beaten helplessly to the ground. “Go home to the world above with your mom…” Taking to heart the words left by Gintoki, Seita tries to escape from Yoshiwara with Hinowa, but…

24 min

46

The Color for Each Person’s Bond Comes in Various Colors

The only way to defeat Hosen is to bring back the Sun to the Yoshiwara Shangri-La, the city trapped within eternal night. Seita runs for the control room to break open the iron-plated seal covering the city. Meanwhile, Gintoki and the Hyakka led by Tsukuyo are desperately holding off Hosen’s attack. But despite their best efforts, they cannot stop the King of The Night’s onslaught…

24 min

47

The Taste of Drinking Under Broad Daylight Is Something Special

At last the sun rises above Yoshiwara Shangri-La, the city of eternal light. At the end of a fierce battle, Hosen finally reveals his true feelings for Hinowa and passes away. Observing the entire battle from afar, Kamui is greeted by Kagura and Shinpachi. Kagura is enraged with her reunited brother, but Kamui leaves after “declaring war” with Gintoki.

24 min

48

All Adults are Instructors for All Children

It is shortly after the fierce battle at Yoshiwara Shngri-la. Shinpachi and Kagura, having faced powerful foes in Hosen and Kamui unlike any they have encountered, are training hard after realizing their lack of strength. Both announce to Gintoki their determination to become stronger. But Gintoki declines to become involved, saying it’s a pain. Learning of the situation, Otae and Hasegawa share their training secrets, but…

24 min

49

Zip Up Your Fly Nice and Slowly

During their routine night patrol Hijikata and Okita are attacked and kidnapped by an unknown assailant. When they wake up, the two find themselves chained together and imprisoned inside an abandoned room. As the two come to realize how bad the situation is, a creepy man speaks to them over the monitor. The man, who calls himself Jigzaw, reveals that he has placed a bomb at the Shinsengumi headquarters, and that the only way Hijikata and Okita can escape is for one to kill the other!

24 min

50

When Breaking a Chuubert in Half, the End with the Knob Should Be Better. It's Also Tasty to Drink from There

As the bombing of the Shinsengumi headquarters nears, Hijikata and Okita are still unable to find any means for escape. Only one key exists to unlock the shackles chaining each other. But if the key is used, it will set off a bomb to kill the other. The rule of the devil begins to stir distrust between the two. Though he commends them for not betraying one another, Jigzaw pressures them to make the final decision by displaying a certain item.

24 min

51

If You Can’t Beat Them, Join Them

The Odd Jobs trio is going about their usual meaningless chatter when a man with an eye-patch suddenly shows up and begins “ordering” them around. The man’s “power” is so strong, the Odd Jobs find themselves unable to defy his orders…

24 min