Voice Season 3, Episode 3: Pinocchio's Song

1

The Third Golden Time!

Kang Kwon Joo is still recovering from the explosion that severely injured her.

60 min

2

An Evil Lives in Shishiodoshi Ryokan!

Soon after meeting with Kang Woo, the team gets a call from a tourist. She says a psychopath kidnapped her and is about to kill her

60 min

3

Pinocchio's Song

Kang Woo returns to Korea and reports to the higher ups about what he has been doing and the cartel that is behind Doctor Fabre

60 min

4

Dark Secret Behind Soo Cheol

The Golden Time Team gets a call about a kid named Pyo Hyun Soo. He is a kid suffering from Asperger's syndrome. However, his guardian, Song Soo Cheol, seems to be manipulating Hyun Soo

60 min

5

The Secret Of Sumpitan

Je Soo is able to escape after faking a suicide. Soon after his escape, he comes across someone. Even when the Golden Time Team responds immediately, they lost Je Soo

60 min

6

The Revenge

The perpetrator that shot poisonous darts has been apprehended. She reveals she wanted revenge for what Director Cheon has done to her

60 min

7

The Accelerator To The Abyss

Hong Soo catches Kang Woo interrogating Burying Beetle at Port Poongsan. While trying to stop Kang Woo, Burying Beetle gets away. However, not everything is for naught, as Kang Woo now knows a clue related to Wire Shun. Meanwhile, the Golden Time Team gets a call from a man saying someone drunk or high has beaten him up.

60 min

8

Someone Has Kidnapped Jin Sik

A man suspected of being Wire Shun, Fujiyama Koichi, is located at Club Blackhole. Although Kang Woo chases after him, Fujiyama gets away. Moreover, the police lose Jin Sik while he went to the bathroom. After inspecting the bathroom, Kang Woo suspects someone has kidnapped Jin Sik. Meanwhile, Cho Rong searches more about Fujiyama and comes across important information on Kang Woo.

60 min

9

Is Your Life All Right? (1)

While searching through the area, the perpetrator makes Kang Woo turn and attack Kwon Joo. She confirms that Kang Woo is unstable and asks him to turn his gun and police badge in. The Dispatch Team finds the dead bodies of Fujiyama and his henchman. Kang Woo suspects there is someone else who controlled Fujiyama and believes this case is far from over.

60 min

10

Is Your Life All Right? (2)

The team arrives at Dr. Hwang’s Clinic and apprehends Choo Dong Goo, who has been causing a scene. Dong Goo claims Doctor Hwang hid his soon-to-be wife, Se Mi, and something horrible has happened to her. Although Kang Woo said he wouldn’t meddle in today’s case, he spots blood in the operation room. He realizes something is off and thinks Se Mi got kidnapped.

60 min

11

The Secret Of Sameta

Yukiko’s husband, Kaneki Masayuki, seems like an amazing professor loved by his students who stand up for human rights. Kwon Joo and Kang Woo come across him while checking on Fujiyama Koichi’s autopsy. Meanwhile, Goto Naomi, a worker who worked for Yukiko, finds a camera installed in one of the paintings that recorded the day Yukiko got murdered.

60 min

12

Kang Woo Quits His Job

Soon after Naomi brought the painting and the camera, she gets killed. Her body was displayed just like the painting she had brought which makes the Golden Time Team think it was done by someone related to Auction Fabre. Meanwhile, Kang Woo quits his job and tries to go after the perpetrator by his way.

60 min

13

Golden Time Team's Crisis

While searching the Blackhole Club, Hong Soo gets ambushed and abducted by one of Kaneki’s henchman. Thankfully, even while his hands are tied, Hong Soo gives the team some information. With the information, the team locates where Hong Soo is. Kang Woo gets to the location before the team arrives and goes after the abductor.

60 min

14

Disband The Golden Time Team

Hong Soo gets tortured and murdered by Jeon Chang Soo. Due to this incident, police headquarters decide to disband the Golden Time Team. The team, however, gets a few days to catch the real owner of Auction Fabre. Meanwhile, Kang Woo is going solo and tries to figure out why Professor Kaneki is so obsessed with him.

60 min

15

The City Of Accomplices

Dispatch Team heads over to the location Kang Woo confined Chang Soo. But when they arrive at the place, Chang Soo is found dead. Meanwhile, Kang Woo is trying to find out about Kaneki’s past and goes to an old maid that worked at the Kaneki household in the past. The information the maid gives is rather shocking and makes Kang Woo remember his past.

60 min

16

Kaneki Is Stowing Away To Japan

After obtaining Kaneki’s cellphone, the Golden Time Team locates where Kaneki went frequently. There, the team finds Congressman Makio along with the rotting bodies. But not long after such discovery, poisonous gas starts fill the building up. Meanwhile, Kaneki is heading over to his hideout, and the team thinks he is stowing away to Japan.

60 min