Super Wings Season 2, Episode 48: Speed Hump

It Came From Hong Kong

Jett delivers a package to little Shun Yip in Hong Kong. He has ordered a kung fu suit because he wants to be like his great kung fu role models one day. Since Jett is also interested in martial arts, Shun Yip agrees to give him lessons. On the way to the kung fu school, the two suddenly encounter an alien, which Shun Yip bravely confronts. However, the two do not realize that it is just a movie monster and try to take it out. In doing so, they unintentionally provide the film crew with such fantastic fight scenes that the director is ultimately convinced that she has a blockbuster in the can.

Yeti Quest

Jett has to deliver a package to little Dema in Bhutan, a country in the Himalayas. It is a first aid kit because she and her father look after the animals in a wildlife sanctuary. Since there was recently an avalanche, they immediately set out to look for animals in distress after Jett arrives and gets into trouble themselves.

Swimming Pigs

Jett's mission today takes him to the Bahamas, more specifically to one of the Exuma Islands called Big Major Cay. It is known for having pigs that swim in the water. Jermaine, the boy who ordered the package, is kind enough to show them to him. But while Jermaine is feeding the pigs, a violent storm suddenly comes up and puts the cute animals in great danger. As always, the Super Wings are ready to rescue and are there in a flash.

The Great Inflate

Jett flies to Athens to deliver a package containing an inflatable muscle costume to little Nikos. Nikos is supposed to play Hercules in a play and believes he can only do it if he looks muscular enough. However, a small accident occurs during rehearsals. The costume inflates so much that Nikos has to take it off. Filled with so much air, it flies away uncontrollably and threatens not only to spoil the little boy's performance but also to cause great damage. Jett and his airplane friends naturally do everything they can to catch the broken muscle pack again.

Team Tango

Jett delivers a package of dance skirts to Julieta, who lives in Buenos Aires. Her mother teaches tango dancing, and Julieta is also a great dancer. But what she likes even more is playing soccer, which her mother doesn't know about. When she picks Julieta up from the stadium on the very day of an important match, she happens to see how well Julieta can handle the ball...

Tip of the Iceberg

Jett flies to Alaska to bring little Yaari a package with a captain's hat and a telescope. She gets to be captain of a real cruise ship for the first time that day. After Jett and Yaari rescue two polar bear cubs and reunite them with their mother, they get into trouble themselves.

Alp Help

This time, Jett's mission takes him to the Swiss Alps. A girl named Lena has ordered a barrel for her St. Bernard Biggie, a prospective rescue dog. Lena's father, however, thinks that he is far too young for this. But shortly afterward, Biggie can prove that she has what it takes to be a rescue dog. The train that is supposed to take Jett, Lena, and Biggie to the mountain station suddenly derails.

Think Big

Mayta from Peru wants to create a drawing on the ground in his father's field that is as big as the famous Nazca Lines. To keep an eye on this huge work, he has ordered a camera copter, which Jett will deliver to him. He has also built himself a digging tool, which the helpful Jett breaks through a moment of carelessness. He then calls Dizzie, Donnie, and Jerome for help.

Dubai Fly By

Today Jett is flying to Dubai in the United Arab Emirates, where he is delivering a package containing a new tool kit to the young architect Said. Said's great role model as an architect is his mother, who is currently working on an extraordinary project, the "Tower of the Big, Wide World". Of course, Jett is keen to see it. The building is almost finished when the crane carrying out the work makes a big mistake.

The Jeju Giant

Jett delivers a package to Tae-Hun in South Korea. The boy has built a very powerful robot for the project day at his school. He hopes to win first prize. Unfortunately, his model fails during the presentation. This increases the chances for his friend Seo-Yoon, who has built a huge recycling robot. Unfortunately, the robot has problems recognizing garbage, because it grabs its control system, destroys it, and is out of control from then on. To stop it, Tae-Hun builds a large version of his robot with the help of the Super Wings.

Panda-monium

Wang from Chengdu in China has ordered a panda costume. His father works at the local panda research facility and with this costume, he is finally allowed to feed the pandas with him. They discover that Min, one of the baby pandas, has escaped through a hole in the fence. The paw prints indicate that it ran into the middle of downtown Chengdu. A feverish search begins.

The Large Little Laddie

Ian from Dublin would like to be as tall as one of the heroes from the old Irish stories. So he gets a pair of stilts from Jett. But they don't work as Ian imagined. So Uncle Albert has to help out with his suitcase of memories. He finds a telephoto transformer in it that can make things bigger and smaller. However, due to a small accident, it is not Ian who is enlarged, but his little brother Anton, who is still a baby. To make matters worse, the telephoto transformer breaks. While Uncle Albert repairs it, the others must ensure that the giant baby doesn't cause any harm in its clumsiness...

60 min

Tricky Trolls

Hilda from Norway has ordered a picnic basket for her school trip and invites Jett to come along. During the picnic, Jett scares Hilda with a troll mask. In shock, she drops the basket, which then moves as if by magic and disappears into a hole in the ground. Could there be trolls causing trouble here?

Magno Dino

Justin from the Drumheller Badlands, Canada, has ordered an excavation kit. He asks Jett to look for dinosaur bones in the garden with him. And they find the bones of a real T-Rex! But since they are too big and heavy for the two of them, they call Donnie for help. He even manages to put the bones back together using metal hinges. After that, the dinosaur skeleton suddenly starts moving and running after Tommy, a tow truck!

30 min

Trip to Times Past (1)

Margot from the Dordogne is an enthusiastic cave painter. Jett brings her a paint box with prehistoric paints, which she naturally wants to try out straight away. As they look at one of the caves with her mother, Margot tells Jett that her greatest wish is to meet a real mammoth. But since they are extinct, the two of them have to take a trip into the past with the help of Uncle Albert.

30 min

Trip to Times Past (2)

Once in the past, Margot, Jett, and Uncle Albert meet the little caveman Urk, who shows them where the mammoths live. And indeed, Margot's greatest wish comes true: she meets a real mammoth, a baby mammoth. When Meow, Urk's "pet", sees the baby mammoth, it immediately wants to play with it. But the baby mammoth is very scared and gets a fright.

House of Ghoulies

Halloween is just around the corner and the little boy Irving has ordered a package that Jett will deliver to him in Sleepy Hollow. Irving usually finds Halloween too scary, but this year he has ordered a skeleton costume to scare the children who want to scare him. His friends Abe and Katrina are already out trick-or-treating when he sets off with Jett.

60 min

Junior Detective

Jett flies to Archie, who lives in London, to deliver detective equipment. Archie dreams of forming a detective team with his dog Basil. Jett helps him set up an agency. The first client is Archie's sister Maisie, who has lost her bath toy Allie the Alligator.

Home Run Julio

Little Julio from Cuba gets a new baseball bat from Jett. His greatest wish is to hit a home run. Julio and Jett immediately go to the baseball field to try out Julio's new bat. Jett asks Astra to film her so that Julio's first home run can be captured. But Astra must first blow up a dangerous meteorite threatening to approach the Earth.

Waffle Mix-Up

Jules wants to bake the world's largest waffle to celebrate the fiftieth anniversary of his grandmother's waffle restaurant. With Todd's kind help, Jett delivers him a huge waffle iron. To mix so much batter, the city's old water tower is converted into a giant mixing vessel. Without waiting for instructions, Jett pours a whole bag of yeast into it. Was that a good idea?

The Super Seven

Jett delivers a golden lasso to Susanna in Wyoming, USA. Susanna has been appointed sheriff by her uncle Wild Bill Bristles. Together with her pony Buttercup, she helps him with his duties at the old Wild West theme park Cowpoke Corral. Jett, who is promptly appointed deputy by Susanna, is of course ready to help her!

Whale Tale

Jett is supposed to make an urgent delivery. The girl Tima from the Fiji Islands needs the package for a performance at the Hibiscus Festival. But Jett is swallowed by a giant whale on his way! Joy sends Mira and Ace to help him, who immediately sets out to save Jett. But then Mira is swallowed too!

The Bermuda Blunder (1)

Jett is on his way to Aaron, who lives in the capital Hamilton on the island of Bermuda, when he gets caught in a violent storm in the Bermuda Triangle and loses the package. When he comes to, however, he is not in Bermuda, but on Darrell Island. Since Jett is no longer able to fly due to the fall, little Chelsea offers to accompany him to her father's boat, which they can use to cross to Hamilton.

The Bermuda Blunder (2)

Still searching for Jett, Dizzy, Mira, and Ace get caught in a severe storm. But luckily Flip can guide them out of the storm. Meanwhile, Chelsea and her father build a glider out of branches and palm leaves for the flightless Jett so that he can fly back to the Bermuda Triangle and look for Aaron's package.

Laugh, Prince, Laugh

Jett delivers some joke items to a girl named Alessia in Liechtenstein. Alessia wants to take part in a competition to make Prince Simon laugh. But it seems harder than she thought. The Super Wings try to help, but Alessia still seems to fail the competition. But then she notices something crucial.

Piano Panic

Jett delivers a tuxedo to a boy named Ludwig in Austria. Ludwig has a piano performance at the Salzburg Festival that same day. However, the director of the festival directs Ludwig to a piano that is far too big. He wants to try to master this task with the help of the Super Wings. During the rehearsal, however, Jerome accidentally destroys the keyboard. Does the performance have to be canceled?

Mission on Mars

Jett's delivery today is going to Catalina in Alqi Valley in Chile. She wants to visit her pen pal Ro from Mars and give her a small stuffed Andean fox. With the help of the Super Wings, Catalina and her father go on a big mission to Mars. When they get to the top, Catalina learns that her father just made up Ro. But Catalina soon comes across a rover that was left behind and begins a new pen pal friendship.

Christmas Down Under

Jett flies to Sydney, Australia, and helps Nicole hang Christmas stockings and decorate her house before Santa Claus comes.

Drills & Thrills

Jett brings a heavy-duty digging shovel to Singapore, where Rina is attempting to dig a hole all the way to Ecuador.

The Dragon Flies

Emilia orders a knight costume for herself and special dragon wings for her pet lizard to help celebrate the Dragon Festival in Kraków, Poland.

Sniff Test

After landing in Kuching, Malaysia, Jett delivers a scent brush to Noriah, who hopes to become a botanist and study fragrant flowers.

The Pumpkin Roll

Next stop for Jett: Ludwigsburg, Germany, where he'll deliver plastic parts that Max can use to decorate his entry for the annual pumpkin festival.

Doubles Trouble

In Indonesia, Flip and Jett try to convince two competitive twins to get along and play as a team in an upcoming badminton tournament.

Snow on the Go

The Super Wings help Ndapana, who lives in the hot country of Namibia, find a way to see snow for the first time.

Mermaid Melody

Jett flies to Copenhagen, Denmark, to deliver Sofie a waterproof recorder -- something she hopes will help her meet mermaids.

Dalmatian Doggercise

In Dubrovnik, Croatia, Jett delivers exercise outfits for Ivan and his dog, Luna, who has a lot of energy to burn.

Barcelona Birdhouse

Jett helps Marta in Barcelona construct a big mosaicked birdhouse using recycled materials.

Cat in the Box

A visit to the Yanesen neighborhood in Tokyo provides Jett with a chance to learn all about the art of origami.

Weather or Not

Ofa and her super wing friends make their own weather forecast, until a tornado arrives, and Ofa tries to warn everyone, but no one believes her. What will Jett, Donnie, Jerome, Poppa Wheels, and Ofa do?

Very Special Delivery (1)

Rana's parents are divorced, because Rana's mother lives in Antarctica, and Rana's father lives in South Korea, so Jett has to deliver a songpyeon to Rana's mother, but a snowstorm causes him to get stuck. What will Jett do?

Very Special Delivery (2)

Rana's parents are divorced, because Rana's mother lives in Antarctica, and Rana's father lives in South Korea, so Jett has to deliver a songpyeon to Rana's mother, but a snowstorm causes him to get stuck. What will Jett do?

Ballet Day

Nadya and her super wing friends are able to dance ballet, but Nadya's father needs help getting back home. Can Nadya and her super wing friends save the day?

The Sheep Heap

Peter works as a substitute shepherd, and Jett makes the sheep go over the cliff. How will Jett, Peter, and Hine get them back?

Blockosaurus Park

Jett visits Romania, where Iulia awaits a large mechanical key for her grandfather's theme park that's full of robotic dinosaurs.

The Trouble With Trompos

Gabriel and her older sister Rosana and Jett are going to meet their friends, but after building a new bridge, and getting Gabriel's trompo back, it's getting late. How will Gabriel, Rosana, and their super wing friends make it on time?

Mangrove Mess

Nita and her father and Jett have to get all the waterproof toys outta the river, but there are too many of them, What will Jett, Nita, and her father do?

There's No Place Like Rome

Giuseppe wants a new bike, but a package is for his two younger sisters, who are twins. After that, Giuseppe makes Jett go too fast on the carriage. What will Jett and Giuseppe do?

The Spy Who Surprised Me

It's Unathi's birthday, and Jett and Chase hope they will let Unathi's classmates be invited to the party, but the invitations to Unathi's birthday party get blown into the sea. What will Jett and Chase do?

The Great Wall of Go

Yi enters the race called the great wall of go, but the battery goes dead. What will Yi and his pit crew do?

Trojan Course

Mehmet has a race of Children's Day, until there are four kids left, but the big rolling horse is driven outta the race by mistake. How will Jett save the day?

Loch Ness on Ice

Callum and his super wing friends are playing curling, but the curling stone with Nessie's children go too far. How will Callum, Nessie, and their super wing friends get them back?