Family Season 4, Episode 13: Sleeping Over

1

Starting Over

Annie's sole surviving relative dumps her into the Lawrences' lap -- where she doesn't feel quite comfortable, at first.

2

All For Love

Zack tells Buddy that unless she sleeps with him, he will have to satisfy his manly needs with another girl; Doug thinks of buying a flashy sports car.

3

Changes

Nancy is all set to re-marry Jeff; Annie, heretofore known as ""Annie Cooper,"" decides to add ""Lawrence"" to her name; Buddy, ever the traditionalist, is bothered by it all.

4

Magic

Kate, in the hospital for a physical, meets a burned-out former rock star; Annie needs Doug's help to impress her classmates with magic tricks.

5

Just Friends

Willie considers an affair with a married woman he met in a writing class; Nancy, sick of living in a ""fishbowl,"" decides to move out of the guesthouse and into an apartment of her own.

6

Generations

The family decides to spend Thanksgiving at Hattie's farm where Kate faces ghosts from the past. Buddy is intrigued by a local boy.

7

Expectations

Nancy's new boss pressures her to sleep with him; Buddy tries out for the cheerleading squad.

8

Gifts

Annie, who still misses her parents, can't relate to the Lawrences' holiday cheer, and decides to run away until Christmas is over; Willie runs into his old barber, who is about to close up shop for good.

9

The Friend's Affair

A colleague and friend of Doug's is cheating on his wife; Annie suspects a next-door neighbor of having murdered his.

10

Exits and Entrances

After Buddy stars in a high-school play (Shaw's Saint Joan), her interest in acting is strongly encouraged by a friend of Kate's, a professional actress; Annie gets a telemarketing job to pay for a new bike.

11

Moment of Truth

A man he once helped put in jail threatens Doug; Buddy and Audrey have a fight about who copied from whom on an algebra test.

12

Malicious Mischief

Nancy considers a marriage proposal from Timmy's daycare provider -- until he gets accused of child abuse; Willie falls in love with a cat.

13

Sleeping Over

Buddy's invitation to a sorority becomes a sore point in her friendship with Audrey when Audrey isn't invited to join. Willie sleeps with Kate's musician friend, leading to a serious mother-son rift over casual sex.

14

Disco Queen

Buddy sneaks into a disco club, with the help of an older acquaintance, and finds it more than she bargained for; Annie has a date with a jock.

15

The Athlete

Buddy, volunteering at a hospital, encounters a star high-school basketball player who is there for a broken leg -- or so he thinks; Annie runs for class president against her nemesis, Emmy Sheldon.

16

The Competition

Buddy learns the price of competition when an overachieving classmate commits suicide after losing a history competition to her. Annie's cookie-selling strategy is a riot.

17

Ballerina

Willie has a fling with a ballet dancer; Doug purchases a workout set by mail order.

18

Diversions

While studying for the bar exam, Nancy's attention is diverted by a charming and seemingly accident-prone neighbor.

19

An Apple For the Teacher

Kate's teaching career gets off to a rough start, when a student decides to continuously annoy her; Annie borrows Buddy's ""lucky"" ring to help during a spelling bee, and promptly loses it.

20

Prelude

Buddy has a crush on her swimming instructor, much to Zack's displeasure; Kate is tempted to call an old boyfriend.

21

Going Straight

Willie hires Bambi Deering, the stripper he met on his 21st birthday. Doug attempts to save hefty plumber's fees by repairing the household pipes himself.

22

From Russia With Love

Kate acts as escort to, and highly impresses, a visiting Ukrainian composer; Buddy and Annie play Monopoly to determine who gets Willie's old room.